portare
[porˈtaːre] por-tà-re- przenieść
synonimy
Powiązane frazy z 'portare'
| non portare a niente | nie prowadzi do niczego | |
| non portare ad alcun risultato | nie przynosi żadnych rezultatów | |
| portare a buon fine | doprowadzić do pomyślnego zakończenia | |
| portare a casa | zabrać do domu | |
| portare a compimento | doprowadzić do końca | |
| portare a compimento le cose | doprowadzić sprawy do końca | |
| portare a conclusione | doprowadzić do końca | |
| portare a ebollizione | doprowadzić do wrzenia | |
| portare a letto | zabrać do łóżka | |
| portare a nuova vita | ożywić | |
| portare a qualcosa | doprowadzić do czegoś | |
| portare a riva | wyciągnąć na brzeg | |
| portare a spasso | wyprowadzać na spacer | |
| portare a termine | zrealizować | |
| portare a termine le cose | doprowadzać sprawy do końca | |
| portare al cielo | wznieść do nieba | |
| portare al fallimento | doprowadzić do upadłości | |
| portare al massimo | wykorzystać w pełni | |
| portare al successo | doprowadzić do sukcesu | |
| portare alla luce | ujawnić | |
| portare alla ribalta | wyeksponować | |
| portare alle stelle | podnieść do nieba | |
| portare avanti | kontynuować | |
| portare avanti da solo una trattativa | samodzielnie prowadzić negocjacje | |
| portare con sé | zabrać ze sobą | |
| portare d'urgenza | przewieźć w trybie pilnym | |
| portare dentro | wnieść do środka | |
| portare di nascosto | przenosić potajemnie | |
| portare fuori | wyprowadzić | |
| portare gioia | sprawiać radość | |
| portare il cane a spasso | wyprowadzić psa na spacer | |
| portare in auto | przewieźć samochodem | |
| portare in autobus | przewieźć autobusem | |
| portare in basso | przesunąć w dół | |
| portare in giro | nosić ze sobą | |
| portare in tribunale | wnieść sprawę do sądu | |
| portare indietro | przenieść z powrotem | |
| portare la pace | zaprowadzić pokój | |
| portare pazienza con | okazywać cierpliwość wobec | |
| portare pazienza nei confronti di | okazywać cierpliwość wobec | |
| portare qcn a | zabrać kogoś do | |
| portare qcn a fare | zabrać kogoś na | |
| portare qcn dinanzi a | postawić kogoś przed | |
| portare qcs a termine | doprowadzić coś do końca | |
| portare qcs alla luce | ujawnić coś | |
| portare qcs allo scoperto | ujawnić coś | |
| portare qualcuno a cavalluccio | jeździć na koniku | |
| portare qualcuno in spalla | nieść kogoś na ramionach | |
| portare qualcuno in tribunale | wystąpić przeciwko komuś do sądu | |
| portare rancore | chować urazę | |
| portare rancore verso qcn per | żywić urazę do kogoś za | |
| portare sulle spalle | nieść na ramionach | |
| portare un abito lungo | założyć długą suknię | |
| portare un caso in tribunale | wnieść sprawę do sądu | |
| portare una ventata di freschezza | wniesienie powiewu świeżości | |
| portare via | zabrać | |
| portare via a tutta velocità | odjechać z pełną prędkością | |
| portare via qcs a | zabrać coś do | |
| saper portare | umieć nosić |
Powiązane słowa
Produkty sponsorowane
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.