| basta parlare di | wystarczy mówić o | |
| continuare a parlare di | dalej mówić o | |
| dilungarsi nel parlare | rozprawiać się | |
| essere come parlare a un muro | to tak, jakby mówić do ściany | |
| far parlare | sprawić, by ktoś się wypowiedział | |
| incaricarsi di parlare | wziąć na siebie zadanie przemawiania | |
| iniziare a parlare di | zacząć mówić o | |
| lasciar parlare | dać komuś mówić | |
| modo di parlare | sposób mówienia | |
| non parlare | nie mówić | |
| non parlare di | nie mów o | |
| non parlare più di | nie mów już o | |
| parlare a macchinetta | mówić jak z taśmy | |
| parlare a nome di | mówić w imieniu | |
| parlare a qualcuno | rozmawiać z kimś | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | porozmawiać z kimś o sprawach związanych z życiem seksualnym | |
| parlare a raffica | mówić bez przerwy | |
| parlare a raffica di | mówić bez przerwy o | |
| parlare a vanvera | gadać bez sensu | |
| parlare ad alta voce | mówić głośno | |
| parlare apertamente | mówić otwarcie | |
| parlare assennatamente | mówić rozsądnie | |
| parlare bene | mówić poprawnie | |
| parlare chiaro | mówić wprost | |
| parlare chiaro e tondo | mówić jasno i wprost | |
| parlare come una macchinetta | mówić jak maszynka | |
| parlare con | rozmawiać z | |
| parlare con asprezza | mówić ostro | |
| parlare con chiunque | rozmawiać z kimkolwiek | |
| parlare con entusiasmo | mówić z entuzjazmem | |
| parlare con entusiasmo di | mówić z entuzjazmem o | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | mówić w sposób zastraszający i arogancki | |
| parlare con franchezza | mówić szczerze | |
| parlare con qcn di | porozmawiać z kimś o | |
| parlare con voce rauca | mówić ochrypłym głosem | |
| parlare con voce stridula | mówić piskliwym głosem | |
| parlare continuamente di | ciągle mówić o | |
| parlare d'impulso | mówić pod wpływem impulsu | |
| parlare da sé | mówić samo za siebie | |
| parlare del più e del meno | rozmawiać o tym i o tamtym | |
| parlare di fare qualcosa | mówić o zrobieniu czegoś | |
| parlare di lavoro | rozmawiać o pracy | |
| parlare di sé | mówić o sobie | |
| parlare difficile | trudne słownictwo | |
| parlare enfaticamente | mówić z naciskiem | |
| parlare forte | mówić głośno | |
| parlare francamente | mówić szczerze | |
| parlare in maniera ambigua | mówić niejednoznacznie | |
| parlare in modo bleso | mówić nieporadnie | |
| parlare in modo indiscreto | rozmawiać w sposób niedyskretny | |
| parlare in modo retorico | mówić w sposób retoryczny | |
| parlare in pubblico | wystąpienia publiczne | |
| parlare in tono monotono | mówić monotonnym tonem | |
| parlare incessantemente di | nieustannie mówić o | |
| parlare incomprensibile | niezrozumiała mowa | |
| parlare la stessa lingua | mówić tym samym językiem | |
| parlare liberamente | mówić swobodnie | |
| parlare male | mówić nieładnie | |
| parlare male di | mówić źle o | |
| parlare molto bene di | mówić o czymś w samych superlatywach | |
| parlare per certo | mówić z całą pewnością | |
| parlare per conto di | mówić w imieniu | |
| parlare per ore | rozmawiać godzinami | |
| parlare più forte | mówić głośniej | |
| parlare più forte di | mówić głośniej niż | |
| parlare pubblicamente | wypowiadać się publicznie | |
| parlare scherzosamente | mówić żartobliwie | |
| parlare senza riflettere | mówić bez zastanowienia | |
| parlare senza sosta | mówić bez przerwy | |
| parlare senza sosta di | mówić bez przerwy o | |
| parlare sopra a | przerywać komuś | |
| parlare sporco | mówić sprośnie | |
| parlare strascicato | niechlujna wymowa | |
| passare a parlare di | przejdźmy do tematu | |
| per non parlare di | nie mówiąc już o | |
| saper parlare | umieć mówić | |
| senza parlare | bez słowa | |
| smettere di parlare | przestać mówić |
Vocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.