| a tu per tu | twarzą w twarz | |
| abbigliamento per bebè | odzież dla niemowląt | |
| abbigliamento sportivo per bambini | odzież sportowa dla dzieci | |
| abito per gestanti | sukienka ciążowa | |
| accapigliarsi per | kłócić się o | |
| acqua per processi industriali | woda do procesów przemysłowych | |
| acque per balneazione | wody do kąpieli | |
| additivo per carburanti | dodatek do paliw | |
| agenzia europea per l'ambiente | europejska agencja ochrony środowiska | |
| agenzia internazionale per l'energia atomica | międzynarodowa agencja energii atomowej | |
| agenzia per la protezione dell'ambiente | agencja ds. ochrony środowiska | |
| agire per | działać na rzecz | |
| agitarsi per | martwić się o | |
| aiuti per lo sviluppo | pomoc rozwojowa | |
| albergo per la gioventù | schronisko młodzieżowe | |
| alimento per animali | karma dla zwierząt | |
| allarme per bomba | alarm bombowy | |
| amici per la pelle | najlepsi przyjaciele | |
| amore per l'arte | miłość do sztuki | |
| amore per la libertà | miłość do wolności | |
| amore per la natura | miłość do natury | |
| amore per la patria | miłość do ojczyzny | |
| amore per lo studio | miłość do nauki | |
| andare in estasi per | być zachwyconym | |
| andare in fissa per | mieć obsesję na punkcie | |
| andare pazzo per | szaleć za | |
| andare per abbrivio | ruszyć z rozbiegu | |
| andare per inerzia | poruszać się z bezwładności | |
| andare per negozi | chodzić po sklepach | |
| apparecchiatura per analisi | urządzenie analityczne | |
| apparecchiatura per il disinquinamento | urządzenie do oczyszczania | |
| apparecchiatura per monitoraggio | urządzenie do monitorowania | |
| apparecchiatura per riscaldamento | urządzenie grzewcze | |
| appuntamento per andare a letto | godzina pójścia spać | |
| appuntamento per fare sesso | spotkanie w celu uprawiania seksu | |
| arrabbiarsi per | złościć się z powodu | |
| articoli per la casa | artykuły gospodarstwa domowego | |
| aspettare qcn per | czekać na kogoś, aby | |
| attaccamento per | mocowanie do | |
| attraversamento per animali | przejście dla zwierząt | |
| attrezzatura per impianti | wyposażenie instalacji | |
| attrezzature per impianti idraulici | wyposażenie do instalacji hydraulicznych | |
| attrezzature per la depurazione | urządzenia do oczyszczania ścieków | |
| autotreno per trasporto auto | ciężarówka z naczepą do przewozu samochodów | |
| avere ammirazione per | darzyć kogoś podziwem | |
| avere grilli per la testa | mieć różne pomysły w głowie | |
| avere un diavolo per capello | mieć diabła w włosach | |
| avvisare per tempo | powiadomić z odpowiednim wyprzedzeniem | |
| azienda agricola per la produzione lattiera | gospodarstwo rolne zajmujące się produkcją mleczną | |
| azienda nociva per l'ambiente | przedsiębiorstwo szkodliwe dla środowiska | |
| azzuffarsi per | szarpać się o | |
| banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | międzynarodowy bank odbudowy i rozwoju | |
| bastare per fare | wystarczyć, by zrobić | |
| battaglia per la vita o la morte | walka o życie i śmierć | |
| battersi per avere | walczyć o to, by uzyskać | |
| benda per gli occhi | opaska na oczy | |
| biotecnologie per l'agricoltura | biotechnologie w rolnictwie | |
| blocco per scrivere | blokada pisania | |
| borsa per documenti | torba na dokumenty | |
| buon per te | gratulacje | |
| campagna per | kampania na rzecz | |
| campo per vacanze | obóz wakacyjny | |
| casa per le vacanze | dom wakacyjny | |
| cavarsela per un pelo | wywinąć się o włos | |
| centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | elektrociepłownia | |
| centro per il remote sensing | centrum teledetekcji | |
| centro per il telerilevamento | centrum teledetekcji | |
| che va per le lunghe | która się przedłuża | |
| chi fa da sé fa per tre | kto sam sobie radzi, ten ma trzy razy więcej korzyści | |
| chi lavora per mantenere la famiglia | kto pracuje, by utrzymać rodzinę | |
| chiedere scusa a qcn per | przeprosić kogoś za | |
| chiedere un riscatto di qcs per | poprosić o zwrot czegoś w zamian za | |
| cibo per animali | karma dla zwierząt | |
| classificare per stereotipi | klasyfikować według stereotypów | |
| cogliere l'occasione per | skorzystać z okazji, aby | |
| colare per | kolorowy dla | |
| combattere per arrivare ai vertici | walczyć o dotarcie na szczyt | |
| combattere per arrivare in cima | walczyć, by dostać się na szczyt | |
| competere per | rywalizować o | |
| concorrere a un appalto per | ubiegać się o zamówienie publiczne na | |
| condurre una campagna per | przeprowadzić kampanię mającą na celu | |
| contendersi per | rywalizować o | |
| contenitore per rifiuti | pojemnik na śmieci | |
| cooperazione per lo sviluppo | współpraca na rzecz rozwoju | |
| corda per stendere la biancheria | sznur do suszenia bielizny | |
| crucciarsi per | martwić się o | |
| custodia per occhiali | etui na okulary | |
| dare il tutto per tutto | dać z siebie wszystko | |
| dare l'autorizzazione per | wyrazić zgodę na | |
| dare l'incarico a qcn per | powierzyć komuś zadanie | |
| dare la vita per | poświęcić życie dla | |
| dare per scontato | uznawać za oczywiste | |
| dare un riconoscimento a qcn per | wyrazić uznanie komuś za | |
| darsi da fare per fare | wkładać wysiłek w wykonanie | |
| darsi pena per | zadawać sobie trud, aby | |
| darsi per vinto | poddać się | |
| decedere per | zmarć z powodu | |
| deposito giorno per giorno | depozyt dzienny | |
| deposito per combustibili | magazyn paliw | |
| di per sé | sam w sobie | |
| discarica per rifiuti domestici | składowisko odpadów komunalnych | |
| discarica per rifiuti pericolosi | składowisko odpadów niebezpiecznych | |
| discorrere per ore | rozmawiać godzinami | |
| discutere per | dyskutować na temat | |
| dispositivo per il controllo dell'inquinamento | urządzenie do kontroli zanieczyszczeń | |
| è il motivo per cui... | to właśnie dlatego... | |
| e vissero per sempre felici e contenti | i żyli długo i szczęśliwie | |
| ente per l'energia | agencja ds. energii | |
| ente per l'energia elettrica | przedsiębiorstwo energetyczne | |
| entusiasmarsi per | zachwycać się | |
| essere allettante per | być atrakcyjnym dla | |
| essere appassionato per | być pasjonatem | |
| essere con i piedi per terra | trzymać się ziemi | |
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | być gotowym zrobić wszystko, by | |
| essere divisibile per | być podzielne przez | |
| essere grato per | być wdzięcznym za | |
| essere in fissa per | mieć obsesję na punkcie | |
| essere in pensiero per | martwić się o | |
| essere molto preoccupato per | bardzo się martwić o | |
| essere preoccupato per | martwić się o | |
| essere riconoscente per | być wdzięcznym za | |
| essere su per il culo di qualcuno | być komuś na karku | |
| essere sufficiente per fare | wystarczyć do wykonania | |
| essiccatoio per il luppolo | suszarnia chmielu | |
| fare da guida a qcn per | prowadzić kogoś do | |
| fare da testimone per | być świadkiem | |
| fare di tutto per | zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby | |
| fare domanda per | złożyć wniosek o | |
| fare il tifo per | kibicować | |
| fare leva per aprire | podważyć, aby otworzyć | |
| fare leva per sollevare | wykorzystać dźwignię do podniesienia | |
| fare qualcosa per | zrobić coś dla | |
| fare qualcosa per il divertimento | zrobić coś dla zabawy | |
| fare sforzi per respirare | wysiłek przy oddychaniu | |
| fare troppe storie per | robić z tego wielką sprawę | |
| fare tutto il possibile per | zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby | |
| fare un'offerta per | złożyć ofertę na | |
| farsi in quattro per | robić wszystko, co w naszej mocy, aby | |
| farsi piccolo per la paura | skulić się ze strachu | |
| faticare per | męczyć się, by | |
| fermarsi per la notte | zatrzymać się na noc | |
| ferro per fare la maglia | igła do robienia na drutach | |
| ferro per la maglia | igła do dziergania | |
| ferro per lavorare a maglia | igła do dziergania | |
| finire per | skończyć na | |
| fischiare per chiamare | gwizdać, aby zawołać | |
| fondi per l'ambiente | fundusze na rzecz środowiska | |
| fondo delle nazioni unite per l'infanzia | fundusz narodów zjednoczonych na rzecz dzieci | |
| fondo globale per l'ambiente | globalny fundusz na rzecz środowiska | |
| forcina per capelli | spinka do włosów | |
| fornitura rispettosa per l'ambiente | dostawa przyjazna dla środowiska | |
| garantire per | zagwarantować, że | |
| gasolio per riscaldamento | olej opałowy | |
| giocare per passione | grać z pasją | |
| girare in lungo e in largo per | wędrować po wszystkich zakątkach | |
| giustificarsi per | usprawiedliwiać się za | |
| gocce per gli occhi | krople do oczu | |
| il tempo sta per finire | czas się kończy | |
| il tempo sta per scadere | czas się kończy | |
| impaziente per | niecierpliwy z powodu | |
| impegnarsi per | dążyć do | |
| impianto per la produzione di gas | instalacja do produkcji gazu | |
| in sé e per sé | sam w sobie i jako taki | |
| inchiostro per scrivere | atrament do pisania | |
| industria per la fornitura di elettricità | sektor dostaw energii elektrycznej | |
| inerpicarsi su per | wspinać się po | |
| infastidirsi per | irytować się z powodu | |
| infelice per amore | nieszczęśliwy z miłości | |
| infettare per contagio | zarażać drogą zakażenia | |
| infrastruttura per l'informazione | infrastruktura informacyjna | |
| inoltrare domanda per | złożyć wniosek o | |
| insistere per avere | nalegać, by otrzymać | |
| installazione per trivellazione | instalacja do wiercenia | |
| investimento per l'ambiente | inwestycja na rzecz środowiska | |
| irritarsi per | denerwować się z powodu | |
| kit per l'informazione | zestaw informacyjny | |
| l'occorrente per scrivere | przybory do pisania | |
| lasciare per testamento | zapisać w testamencie | |
| lasciare qcs per | zostawić coś dla | |
| lavare con il tubo per innaffiare | umyć za pomocą węża ogrodowego | |
| lavorare per | pracować dla | |
| lavorare per beneficenza | pracować na cele charytatywne | |
| lavorare per una causa benefica | pracować na rzecz szczytnego celu | |
| lavorare sodo per | ciężko pracować, aby | |
| lega per saldature | stop spawalniczy | |
| leggere qcs per sommi capi | zapoznać się z czymś w skrócie | |
| legno per fiammiferi | drewno na zapałki | |
| lì lì per | już prawie | |
| lì per lì | w tej chwili | |
| lima per unghie | pilnik do paznokci | |
| litigare per | kłócić się o | |
| lotta per l'esistenza | walka o przetrwanie | |
| lottare per | walczyć o | |
| lottare per arrivare ai vertici | walczyć o osiągnięcie szczytów | |
| lottare per arrivare in cima | walczyć o to, by dostać się na szczyt | |
| macchina per la pasta | maszyna do makaronu | |
| macchina per risonanza magnetica nucleare | aparat do rezonansu magnetycznego jądrowego | |
| macchina per scrivere | maszyna do pisania | |
| macchinario per l'edilizia | maszyny budowlane | |
| manco per sogno | ani w najśmielszych snach | |
| mangiare per due | jeść za dwoje | |
| materiale per l'industria | materiały dla przemysłu | |
| matita per labbra | konturówka do ust | |
| matita per le sopracciglia | ołówek do brwi | |
| medicina per il cuore | leki na serce | |
| medicinale per il cuore | lek na serce | |
| morire per | umrzeć za | |
| morire per il proprio paese | poświęcić życie za ojczyznę | |
| morire per la patria | poświęcić życie za ojczyznę | |
| morire per overdose | umrzeć z przedawkowania | |
| muoversi per abbrivio | poruszać się z rozpędu | |
| nastro per macchina da scrivere | taśma do maszyny do pisania | |
| nave per il ricupero del petrolio | statek do usuwania ropy naftowej | |
| negoziante di capi di abbigliamento per uomo | sprzedawca odzieży męskiej | |
| non avere lo spazio per muoversi | nie mieć miejsca na poruszanie się | |
| non c'è trippa per gatti | nie ma tu nic dla kotów | |
| non faccio per dire | nie mówię tego tak sobie | |
| non fare per qualcuno | nie jest dla kogoś | |
| non per dire | nie żeby tak po prostu | |
| non sapere da dove cominciare per | nie wiedzieć, od czego zacząć, aby | |
| non sapere dove mettere le mani per | nie wiedzieć, co robić, żeby | |
| non stare più nella pelle per | nie móc się doczekać | |
| non tutto il male viene per nuocere | nie wszystko, co złe, jest na szkodę | |
| nutrire affetto per | darzyć sympatią | |
| nutrire ammirazione per | darzyć podziwem | |
| occhio per occhio | oko za oko | |
| occhio per occhio, dente per dente | oko za oko, ząb za ząb | |
| offendersi per | obrażać się z powodu | |
| olio per raffreddamento | olej chłodzący | |
| operazioni per contanti | transakcje gotówkowe | |
| ora per ora | godzina po godzinie | |
| ordinare per posta | zamówić pocztą | |
| organizzazione delle nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura | organizacja narodów zjednoczonych ds. oświaty, nauki i kultury | |
| organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura | organizacja ds. wyżywienia i rolnictwa | |
| organizzazione per la conservazione della natura | organizacja zajmująca się ochroną przyrody | |
| organizzazione per la liberazione della palestina | organizacja na rzecz wyzwolenia palestyny | |
| organizzazione per la protezione ambientale | organizacja zajmująca się ochroną środowiska | |
| padella per friggere | patelnia do smażenia | |
| pagare per | zapłacić za | |
| pagare per bancogiro | zapłacić przelewem bankowym | |
| pagare per giroconto | zapłacić przelewem | |
| pagare per qualcosa | zapłacić za coś | |
| pagare per qualcuno | zapłacić za kogoś | |
| paletta per la spazzatura | łopata do śmieci | |
| paletta per pesce | łopatka do ryb | |
| pan per focaccia | ciasto na focaccię | |
| pane per i propri denti | coś na ząb | |
| panna per dolci | śmietanka do deserów | |
| parcheggio per automobili | parking dla samochodów | |
| parla per te | to mówi samo za siebie | |
| parlare per certo | mówić z całą pewnością | |
| parlare per conto di | mówić w imieniu | |
| parlare per ore | rozmawiać godzinami | |
| parola per parola | słowo po słowie | |
| parte per milione | część na milion | |
| passando per | przechodząc przez | |
| passare per | przechodzić przez | |
| passare per la mente | przejść przez umysł | |
| passare per la mente di qualcuno | przejść komuś przez głowę | |
| passare per qualcuno | udawać kogoś | |
| pasta per pane | ciasto chlebowe | |
| pattino per il ghiaccio | łyżwa do jazdy na lodzie | |
| pausa per il caffè | przerwa na kawę | |
| pausa per il tè | przerwa na herbatę | |
| peggio per te | twoja strata | |
| per abitudine | z przyzwyczajenia | |
| per affari | w celach biznesowych | |
| per alcuni | dla niektórych | |
| per alzata di mano | podniesieniem ręki | |
| per amor di dio | na litość boską | |
| per amor di patria | z miłości do ojczyzny | |
| per amore | z miłości | |
| per amore del gioco | z miłości do gry | |
| per amore del quieto vivere | dla spokoju życia | |
| per amore di | z miłości do | |
| per amore di qualcuno | z miłości do kogoś | |
| per amore o per forza | z miłości czy z konieczności | |
| per antonomasia | w sensie dosłownym | |
| per apparire bisogna soffrire | żeby dobrze wyglądać, trzeba cierpieć | |
| per aprire la mente | aby poszerzyć horyzonty | |
| per bancogiro | przelewem bankowym | |
| per bocca | ustnie | |
| per carità | na litość boską | |
| per caso | przypadkowo | |
| per cento | procent | |
| per certi versi | pod pewnymi względami | |
| per colpa di qualcuno | z winy kogoś | |
| per cominciare | na początek | |
| per conto di | w imieniu | |
| per convenienza | ze względów praktycznych | |
| per cortesia | proszę | |
| per così dire | że tak powiem | |
| per cui | w związku z czym | |
| per davvero | naprawdę | |
| per definizione | z definicji | |
| per di più | co więcej | |
| per di qui | tędy | |
| per dire il vero | szczerze mówiąc | |
| per disgrazia | na nieszczęście | |
| per dispetto | z złośliwości | |
| per diverse generazioni | od kilku pokoleń | |
| per eccellenza | par excellence | |
| per effetto di | w wyniku | |
| per esclusione | przez wykluczenie | |
| per esempio | na przykład | |
| per espresso | ekspresowo | |
| per esteso | w pełnej wersji | |
| per eufemismo | z powodu eufemizmu | |
| per farla breve | krótko mówiąc | |
| per favore | proszę | |
| per filo e per segno | co do joty | |
| per fortuna | na szczęście | |
| per forza | z konieczności | |
| per forza di cose | z konieczności | |
| per gioco | dla zabawy | |
| per giroconto | przez przeniesienie | |
| per gli anni a venire | na nadchodzące lata | |
| per gradi | krok po kroku | |
| per il bel tempo | przy ładnej pogodzie | |
| per il compleanno | na urodziny | |
| per il fatto che | z uwagi na to, że | |
| per il lungo | wzdłuż | |
| per il meglio | na lepsze | |
| per il momento | na razie | |
| per il rotto della cuffia | o włos | |
| per il tuo bene | dla twojego dobra | |
| per il tuo interesse | z uwagi na twoje zainteresowanie | |
| per il valore di | o wartości | |
| per il verso giusto | we właściwym kierunku | |
| per incarico di... | zlecenie od... | |
| per inerzia | z bezwładności | |
| per intero | w całości | |
| per iscritto | na piśmie | |
| per l'altro verso | w drugą stronę | |
| per l'amor del cielo! | na litość boską! | |
| per l'amor di dio | na litość boską | |
| per l'appunto | właśnie | |
| per l'esame | do egzaminu | |
| per l'esattezza | a dokładniej | |
| per la cronaca | dla porządku | |
| per la maggior parte | w większości | |
| per la prima volta | po raz pierwszy | |
| per la verità | szczerze mówiąc | |
| per la verità no | szczerze mówiąc, nie | |
| per lavoro | w celach służbowych | |
| per lavoro pesante | do ciężkich prac | |
| per le lunghe | na dłuższą metę | |
| per lo meno | przynajmniej | |
| per lo più | głównie | |
| per mancanza di | z powodu braku | |
| per me è arabo | dla mnie to czarna magia | |
| per me è lo stesso | dla mnie to bez różnicy | |
| per me è uguale | dla mnie to bez różnicy | |
| per me fa lo stesso | dla mnie to bez różnicy | |
| per me non fa nessuna differenza | dla mnie to nie ma żadnego znaczenia | |
| per meglio dire | a raczej | |
| per merito di | dzięki | |
| per mezzo di | za pomocą | |
| per mezzo di ciò | w ten sposób | |
| per modo di dire | tak jakby | |
| per motivi di lavoro | z powodów zawodowych | |
| per niente | wcale nie | |
| per non dimenticare | aby nie zapomnieć | |
| per non parlare di | nie mówiąc już o | |
| per ogni | dla każdego | |
| per ognuno | dla każdego | |
| per opera di | dzięki | |
| per ora | na razie | |
| per ordine delle autorità | z polecenia władz | |
| per ordini che vengono dall'alto | w przypadku poleceń wydawanych z góry | |
| per ore e ore | przez wiele godzin | |
| per paura che | z obawy, że | |
| per piacere | proszę | |
| per poco | o włos | |
| per prima cosa | po pierwsze | |
| per puntiglio | z uporu | |
| per pura fortuna | przez czysty przypadek | |
| per puro caso | zupełnie przypadkowo | |
| per qualche tempo | przez jakiś czas | |
| per quale motivo | z jakiego powodu | |
| per quale ragione | z jakiego powodu | |
| per quale scopo | w jakim celu | |
| per qualsiasi tempo | na każdą pogodę | |
| per quanto | o ile | |
| per quanto mi riguarda | jeśli o mnie chodzi | |
| per quanto ne so | z tego, co wiem | |
| per quanto riguarda | jeśli chodzi o | |
| per quel che vale | jeśli to ma jakieś znaczenie | |
| per questo | z tego powodu | |
| per questo motivo | z tego powodu | |
| per quieto vivere | dla spokoju | |
| per raccomandata | listem poleconym | |
| per ripicca | z zemsty | |
| per sbaglio | przez pomyłkę | |
| per scherzo | dla żartu | |
| per scritto | na piśmie | |
| per sempre | na zawsze | |
| per sommi capi | w skrócie | |
| per tacere di | nie mówiąc już o | |
| per tantissimi anni | przez wiele lat | |
| per telefono | telefonicznie | |
| per tempo | na czas | |
| per terra | na ziemi | |
| per traverso | w poprzek | |
| per tutta la vita | przez całe życie | |
| per tutta risposta | w odpowiedzi na to | |
| per tutti gli usi | do wszelkich zastosowań | |
| per tutti i gusti | dla każdego | |
| per tutto | przez cały czas | |
| per ultimo | na koniec | |
| per un attimo | przez chwilę | |
| per un istante | przez chwilę | |
| per un lungo periodo storico | przez długi okres historyczny | |
| per un minuto | przez minutę | |
| per un momento | przez chwilę | |
| per un pelo | o włos | |
| per un po' | przez jakiś czas | |
| per un qualche motivo | z jakiegoś powodu | |
| per un verso | z jednej strony | |
| per uno strano caso | przez dziwny zbieg okoliczności | |
| per uscire | żeby wyjść | |
| pericoli per la salute di origine ambientale | zagrożenia dla zdrowia wynikające z czynników środowiskowych | |
| pericolo per la navigazione | zagrożenie dla żeglugi | |
| perire per | zginąć z powodu | |
| permesso per malattia | zwolnienie lekarskie | |
| perso per sempre | stracony na zawsze | |
| pezzo per pezzo | kawałek po kawałku | |
| pezzuola per lavarsi | ściereczka do mycia się | |
| piano municipale per l'ambiente | miejski plan ochrony środowiska | |
| pietra per lastricare | kamień do układania nawierzchni | |
| pneumatico per automobile | opona samochodowa | |
| poco per volta | stopniowo | |
| pomata per le labbra | balsam do ust | |
| pomata per scottature | maść na oparzenia | |
| portare rancore verso qcn per | żywić urazę do kogoś za | |
| portato per | przeniesiony do | |
| posto per dormire | miejsce do spania | |
| posto per vivere | miejsce do życia | |
| pratiche per il matrimonio | formalności związane z zawarciem małżeństwa | |
| prendere fischi per fiaschi | mylzyć rzeczy | |
| prendere il toro per le corna | wziąć byka za rogi | |
| prendere per il naso | wziąć za nos | |
| prendersela con ... per | winić ... za | |
| preoccuparsi per | martwić się o | |
| preparare per la pubblicazione | przygotować do publikacji | |
| preparare per la stampa | przygotować do druku | |
| prepararsi per | przygotować się do | |
| prepararsi per qualcosa | przygotować się na coś | |
| prepararsi per sostituire | przygotować się do zastąpienia | |
| presentare un reclamo per | złożyć skargę w sprawie | |
| presentarsi per | zgłosić się na | |
| pressa per pantaloni | prasa do spodni | |
| principio per cui la comunità paga | zasada, zgodnie z którą koszty ponosi społeczność | |
| procacciare clienti per | pozyskiwanie klientów dla | |
| processare per | przetwarzać w celu | |
| prodotto chimico per l'agricoltura | środek chemiczny stosowany w rolnictwie | |
| prodotto chimico per uso domestico | środek chemiczny do użytku domowego | |
| prodotto sicuro per l'ambiente | produkt bezpieczny dla środowiska | |
| programma per computer | oprogramowanie komputerowe | |
| pronto per la stampa | gotowy do druku | |
| propendere per | skłaniać się ku | |
| provare affetto per | darzyć sympatią | |
| provare antipatia per qcn | czuć niechęć do kogoś | |
| provare compassione per | okazywać współczucie | |
| provare rimorso per | odczuwać wyrzuty sumienia z powodu | |
| provare tenerezza per | odczuwać czułość wobec | |
| provare un grande affetto per | darzyć kogoś wielką sympatią | |
| puleggia per catena | koło pasowe do łańcucha | |
| punto d'appoggio per il piede | punkt podparcia dla stopy | |
| quadro per gli avvisi | ramka na ogłoszenia | |
| rendere pan per focaccia | odpłacić tym samym | |
| requisiti per la prevenzione degli incendi | wymogi dotyczące zapobiegania pożarom | |
| responsabilità per l'inquinamento | odpowiedzialność za zanieczyszczenie środowiska | |
| restare per | zostać na | |
| restare vincolato a qcs per via di | być związanym z czymś z powodu | |
| rete fognaria per acqua piovana | sieć kanalizacyjna do odprowadzania wody deszczowej | |
| richiedere per posta | złożyć wniosek pocztą | |
| rimanere per | zostać na | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | być związanym z czymś z powodu | |
| ringraziare per | podziękować za | |
| riparo per animali | schronisko dla zwierząt | |
| ripassare per | wpaść na | |
| rischio per la salute | zagrożenie dla zdrowia | |
| risentirsi per | obrażać się za | |
| riserva per le risorse | rezerwa na zasoby | |
| rispettoso per l'ambiente | przyjazny dla środowiska | |
| rispondere per iscritto | udzielić odpowiedzi na piśmie | |
| rispondere per le rime | odpłacić tym samym | |
| rompersi la testa per | zastanawiać się nad | |
| sagola per scandaglio | linka do echosondy | |
| salvarsi per un pelo | wywinąć się o włos | |
| santuario per uccelli | rezerwat ptaków | |
| sanzione per danni ambientali | kara za szkody w środowisku naturalnym | |
| sapere qcs per certo | wiedzieć coś na pewno | |
| scamparla per un pelo | wywinąć się o włos | |
| scrivere per conto di altri | pisać w imieniu innych osób | |
| scusarsi con qcn per | przeprosić kogoś za | |
| scusarsi per il ritardo | przeprosić za spóźnienie | |
| seccarsi per | denerwować się z powodu | |
| seghetto per metalli | piła do metalu | |
| sentiero per pedoni | ścieżka dla pieszych | |
| sentimento per la natura | miłość do natury | |
| sentirsi obbligato a fare qcs per dovere verso | czuć się zobowiązanym do zrobienia czegoś z poczucia obowiązku wobec | |
| si fa per dire | tak tylko mówię | |
| simpatizzare per | sympatyzować z | |
| sistema autonomo per la produzione di energia | autonomiczny system wytwarzania energii | |
| smalto per le unghie | lakier do paznokci | |
| smalto per unghie | lakier do paznokci | |
| società per azioni (s.p.a.) | spółka akcyjna | |
| soltanto per ora | tylko na razie | |
| sostanza per incisione | środek do grawerowania | |
| sostanza pericolosa per l'ambiente | substancja niebezpieczna dla środowiska | |
| sovvenzione per l'ambiente | dotacja na ochronę środowiska | |
| spedire per espresso | wysłać przesyłką ekspresową | |
| spingere per | dążyć do | |
| stare in ansia per | martwić się o | |
| stare in fissa per | mieć obsesję na punkcie | |
| stare per accadere | ma się wydarzyć | |
| stare per arrivare | być tuż przed przybyciem | |
| stoffa per camicie | tkanina na koszule | |
| straccio per i pavimenti | szmatka do podłóg | |
| studiare per | uczyć się, aby | |
| studiare per fare il sostituto | uczyć się, żeby zostać zastępcą | |
| sudare per | wypocić się, by | |
| tanto per cambiare | jak zwykle | |
| tanto per fare | tak po prostu | |
| tanto per gradire | dla przyjemności | |
| tecnologia integrata per la protezione ambientale | zintegrowana technologia na rzecz ochrony środowiska | |
| tecnologia per la gestione dell'inquinamento | technologia służąca do zwalczania zanieczyszczeń | |
| tecnologia per la protezione ambientale | technologia ochrony środowiska | |
| tenere il broncio a qcn per | dąsać się na kogoś z powodu | |
| tenere il muso a qcn per | trzymać kogoś na dystans z powodu | |
| tifare per (informale) | kibicować | |
| tormentarsi per | dręczyć się z powodu | |
| tornare con i piedi per terra | wrócić na ziemię | |
| torturarsi per | dręczyć się z powodu | |
| trappola per topi | pułapka na myszy | |
| trasmissione per swift | przekaz dla swift | |
| trasmissione per telex | przesyłanie faksem | |
| trovare il coraggio per fare | znaleźć odwagę, by to zrobić | |
| trovare il tempo per | znaleźć czas na | |
| trovare per caso | natknąć się przypadkowo | |
| trovare posto per | znaleźć miejsce dla | |
| trovare tempo per | znaleźć czas na | |
| trovare tempo per fare | znaleźć czas na | |
| trovare una nuova sistemazione per | znaleźć nowe miejsce zamieszkania dla | |
| tutti per uno, uno per tutti | wszyscy za jednego, jeden za wszystkich | |
| udire per caso | usłyszeć przypadkowo | |
| una volta per tutte | raz na zawsze | |
| uno per volta | po jednym na raz | |
| uscire per fare qualcosa | wyjść, żeby coś zrobić | |
| valere per | obowiązywać w odniesieniu do | |
| vegetazione per pascolo | roślinność pastwiskowa | |
| veicolo per la raccolta di rifiuti | pojazd do zbiórki odpadów | |
| venire per prima cosa | być na pierwszym miejscu | |
| venire per primo | być pierwszym | |
| vita è difficile per tutti | życie jest trudne dla wszystkich | |
| vivere per conto proprio | mieszkać samodzielnie | |
| vivere per l'oggi | żyć dniem dzisiejszym | |
| vivere per mangiare | żyć po to, by jeść | |
| vivere solo per | żyć tylko po to, by | |
| voto per appello nominale | głosowanie imienne | |
| zona per la ricreazione | miejsce do spędzania wolnego czasu |
Vocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.