senza
[ˈsɛːnʦa] sèn-za- bez
Powiązane frazy z 'senza'
| andarsene senza pagare lo scotto | odejść bez uiszczenia opłaty | |
| autostrada senza pedaggio | autostrada bez opłat | |
| battere a macchina senza guardare i tasti | pisać na maszynie bez patrzenia na klawisze | |
| carburante senza piombo | benzyna bezołowiowa | |
| cavarsela senza danno | wyjść z tego bez szwanku | |
| correre di qua e di là senza concludere nulla | biegać w tę i z powrotem, nic nie osiągając | |
| correre di qua e di là senza meta | biegać tu i tam bez celu | |
| dire qcs senza riflettere | powiedzieć coś bez zastanowienia | |
| dormire senza sognare | spać bez snów | |
| entrare senza permesso | wkroczyć bez zezwolenia | |
| essere senza | być bez | |
| essere senza lavoro | być bez pracy | |
| essere senza voce | być bez głosu | |
| fare i conti senza l'oste | liczyć się bez gospodarza | |
| lasciare qcn senza poteri | pozbawić kogoś uprawnień | |
| non c'è due senza tre | nie ma dwóch bez trzech | |
| non c'è fumo senza arrosto | nie ma dymu bez ognia | |
| non c'è rosa senza spine | nie ma róży bez kolców | |
| parlare senza riflettere | mówić bez zastanowienia | |
| parlare senza sosta | mówić bez przerwy | |
| parlare senza sosta di | mówić bez przerwy o | |
| partecipare senza essere invitato | uczestniczyć bez zaproszenia | |
| persona senza peli sulla lingua | osoba, która nie ma oporów przed wyrażaniem swojej opinii | |
| prendere qcs senza chiedere | wziąć coś bez pytania | |
| punire senza motivo | karać bez powodu | |
| restare senza | zostać bez | |
| restare senza parole | zaniemówić | |
| rimanere senza | zostać bez | |
| rimanere senza voce | stracić głos | |
| scomparire senza lasciare traccia di sé | zniknąć bez śladu | |
| senza accompagnamento | bez opieki | |
| senza alcun impegno | bez żadnych zobowiązań | |
| senza alcun obbligo | bez żadnych zobowiązań | |
| senza amici | bez przyjaciół | |
| senza amore | bez miłości | |
| senza appello | bez możliwości odwołania się | |
| senza appetito | bez apetytu | |
| senza arrivare da nessuna parte | nie dochodząc do niczego | |
| senza avviso | bez uprzedzenia | |
| senza badare a | nie zważając na | |
| senza barba | bez brody | |
| senza batter ciglio | bez mrugnięcia okiem | |
| senza bordo | bez krawędzi | |
| senza braccia | bez rąk | |
| senza camera d'aria | bez dętki | |
| senza capelli | bez włosów | |
| senza cappello | bez czapki | |
| senza carattere | bez czcionki | |
| senza casa | bezdomny | |
| senza cervello | bez rozumu | |
| senza che... | bez tego, by... | |
| senza classi | bez klas | |
| senza colpa | bez winy | |
| senza complicazioni | bez komplikacji | |
| senza compromettersi | bez narażania się na kompromitację | |
| senza condizioni | bezwarunkowo | |
| senza considerare | nie biorąc pod uwagę | |
| senza contare | nie wspominając już o | |
| senza cuore | bez serca | |
| senza dare nell'occhio | nie rzucając się w oczy | |
| senza denti | bez zębów | |
| senza detrazioni | bez potrąceń | |
| senza di che | w przeciwnym razie | |
| senza difesa | bez obrony | |
| senza difetti | bez wad | |
| senza difficoltà | bez trudu | |
| senza discussioni | bez dyskusji | |
| senza dubbio | bez wątpienia | |
| senza energia | bez zasilania | |
| senza equipaggio | bez załogi | |
| senza errori | bez błędów | |
| senza esclusione di colpi | bez żadnych ograniczeń | |
| senza espressione | bez wyrazu | |
| senza età | ponadczasowy | |
| senza far discussioni | bez dyskusji | |
| senza far rumore | bezszelestnie | |
| senza fermarsi | bez zatrzymywania się | |
| senza fiato | z zapartym tchem | |
| senza figli | bezdzietni | |
| senza fili | bezprzewodowy | |
| senza fine | bez końca | |
| senza fondamento | bezpodstawne | |
| senza fondo | bez dna | |
| senza forma | bezkształtny | |
| senza franchigia | bez udziału własnego | |
| senza freno | bez hamulca | |
| senza fumo | bez dymu | |
| senza gusto | bez smaku | |
| senza il minimo rumore | bez najmniejszego szumu | |
| senza immaginazione | bez wyobraźni | |
| senza impegno | bez zobowiązań | |
| senza importanza | nieistotne | |
| senza indugio | bezzwłocznie | |
| senza infamia e senza lode | ani w hańbie, ani w chwale | |
| senza interruzione | bez przerwy | |
| senza lasciare traccia | bez śladu | |
| senza lavoro | bez pracy | |
| senza leggi | bezprawie | |
| senza limite di velocità | bez ograniczenia prędkości | |
| senza limiti precisi | bez ściśle określonych granic | |
| senza linfa | bez soku | |
| senza lingua | bez języka | |
| senza macchia | bez skazy | |
| senza madre | bez matki | |
| senza maniche | bez rękawów | |
| senza marca | bez marki | |
| senza mezze parole | bez owijania w bawełnę | |
| senza nervatura | bez żebrowania | |
| senza nocciolo | bez pestki | |
| senza nome | bez nazwy | |
| senza nubi | bezchmurne | |
| senza numero | bez numeru | |
| senza ostruzioni | bez przeszkód | |
| senza padre | bez ojca | |
| senza pari | nie mający sobie równych | |
| senza parlare | bez słowa | |
| senza parola | bez słowa | |
| senza paura | bez strachu | |
| senza peccato | bez grzechu | |
| senza peli sulla lingua | mówiący bez owijania w bawełnę | |
| senza pelo | bez sierści | |
| senza pensarci | bez zastanowienia | |
| senza pensare | bez zastanowienia | |
| senza pensieri | bez zmartwień | |
| senza pietà | bez litości | |
| senza piombo | bezołowiowe | |
| senza precedenti | bezprecedensowe | |
| senza prendere in considerazione | bez uwzględnienia | |
| senza pretese | bez pretensji | |
| senza problemi | bez problemów | |
| senza profitto | bez zysku | |
| senza radici | bez korzeni | |
| senza rancore | bez urazy | |
| senza rendersene conto | nie zdając sobie z tego sprawy | |
| senza restrizioni | bez ograniczeń | |
| senza riflettere | bez zastanowienia | |
| senza riguardo a | bez względu na | |
| senza riserve | bez zastrzeżeń | |
| senza sale | bez soli | |
| senza sapore | bez smaku | |
| senza sbocco | bez ujścia | |
| senza scopo | bez celu | |
| senza scosse | bez wstrząsów | |
| senza scrupoli | bez skrupułów | |
| senza se e senza ma | bez żadnych „ale” | |
| senza semi | bez pestek | |
| senza senso | bez sensu | |
| senza sforzo | bez wysiłku | |
| senza sogni | bez marzeń | |
| senza sole | bez słońca | |
| senza soluzione | bez rozwiązania | |
| senza sorveglianza | bez nadzoru | |
| senza sosta | bez przerwy | |
| senza sottintesi | bez podtekstów | |
| senza spalline | bez ramiączek | |
| senza spargimento di sangue | bez rozlewu krwi | |
| senza speranza | beznadziejny | |
| senza spina dorsale | bez kręgosłupa | |
| senza splendore | bez blasku | |
| senza stelle | bez gwiazd | |
| senza suono | bez dźwięku | |
| senza tempo | ponadczasowy | |
| senza tener conto di | nie biorąc pod uwagę | |
| senza tenere conto di | nie biorąc pod uwagę | |
| senza testa | bez głowy | |
| senza tetto | bezdomny | |
| senza tradirsi | nie zdradzając się | |
| senza uguale | nie mając sobie równych | |
| senza un soldo | bez grosza | |
| senza una lira | bez ani jednej liry | |
| senza valore | bez wartości | |
| senza vento | bez wiatru | |
| senza volere | niechcący | |
| senza volto | bez twarzy | |
| sopravvivere senza | przetrwać bez | |
| stare senza | być bez | |
| super senza piombo | super bezołowiowy | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | kobieta bez mężczyzny jest jak ryba bez roweru | |
| vivere senza | żyć bez | |
| vivere senza pensare al domani | żyć, nie martwiąc się o jutro |
Powiązane słowa
Produkty sponsorowane
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
AmazonVocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.