| a più non posso | na maksa | |
| a più riprese | wielokrotnie | |
| acqua passata non macina più | co było, to było | |
| al più presto | jak najszybciej | |
| al più tardi | najpóźniej | |
| al punto più estremo | w skrajnym przypadku | |
| analizzare in modo più dettagliato | przeanalizować bardziej szczegółowo | |
| andare più velocemente | jechać szybciej | |
| avere una marcia in più | mieć przewagę | |
| corso più alto del giorno | najwyższy kurs w ciągu dnia | |
| corso più basso del giorno | najniższy kurs w ciągu dnia | |
| del più e del meno | o tym i o tamtym | |
| delle classi più alte | z wyższych warstw społecznych | |
| desiderio più grande | największe pragnienie | |
| desiderio più vivo | najsilniejsze pragnienie | |
| diventare più forte | stać się silniejszym | |
| e chi ne ha, più ne metta | a kto ma, niech dodaje dalej | |
| è un pelo più grande | jest odrobinę większy | |
| er più | więcej | |
| esprimersi con parole più semplici | wyrażać się prostszymi słowami | |
| essere danneggiato più di tutti | ucierpieć najbardziej | |
| essere più furbo di | być sprytniejszym od | |
| essere sempre più malandato | być w coraz gorszym stanie | |
| fare il passo più lungo della gamba | przesadzać | |
| fare qcs più | zrobić coś więcej | |
| farne le spese più di tutti | ponieść największe straty | |
| farsi più forte | stać się silniejszym | |
| giocare una briscola più alta | zagrać wyższą kartą w briscoli | |
| il più alto | najwyższy | |
| il più delle volte | najczęściej | |
| il più remoto | najbardziej oddalony | |
| l'erba del vicino è sempre più verde | trawa u sąsiada zawsze wydaje się bardziej zielona | |
| la cosa più importante | najważniejsza rzecz | |
| mai più | nigdy więcej | |
| migliorare sempre più | coraz bardziej się doskonalić | |
| ne uccide più la penna della spada | pióro zabija bardziej niż miecz | |
| non avere la più pallida idea di | nie mieć najmniejszego pojęcia o | |
| non entrare più in | nie wchodź już do | |
| non ne ho la più pallida idea | nie mam o tym najmniejszego pojęcia | |
| non parlare più di | nie mów już o | |
| non sapere più a che santo votarsi | nie wiedzieć już, do którego świętego się zwrócić | |
| non sapere più cosa fare | nie wiedzieć już, co robić | |
| Non sapere più cosa inventare | nie wiedzieć już, co jeszcze wymyślić | |
| non seguire più | przestań śledzić | |
| non stare più nella pelle per | nie móc się doczekać | |
| non tornare mai più | nigdy więcej nie wracać | |
| non tornare più | nigdy więcej nie wracać | |
| non trasmettere più | nie nadawać już | |
| non vederci più dalla fame | nie widzieć już nic z głodu | |
| offrire più di | oferować więcej niż | |
| ora più che mai … | teraz bardziej niż kiedykolwiek… | |
| parente più stretto | najbliższy krewny | |
| parlare del più e del meno | rozmawiać o tym i o tamtym | |
| parlare più forte | mówić głośniej | |
| parlare più forte di | mówić głośniej niż | |
| per di più | co więcej | |
| per lo più | głównie | |
| persona che non conta più nulla | osoba, która już nic nie znaczy | |
| pesare più di | ważyć więcej niż | |
| più alto | wyższy | |
| più anziano | starszy | |
| più autorevole | najbardziej autorytatywny | |
| più basso | niższy | |
| più cattivo | bardziej zły | |
| più che | bardziej niż | |
| più che abbastanza | więcej niż wystarczająco | |
| più che altro | raczej | |
| più che sufficiente | więcej niż wystarczające | |
| più dettagliato | bardziej szczegółowe | |
| più di uno | więcej niż jeden | |
| più facile a dirsi che a farsi | łatwiej powiedzieć niż zrobić | |
| più favorito | największy faworyt | |
| più fine | najcieńszy | |
| più frequente di quanto si creda | częściej niż się wydaje | |
| più fresco | chłodniejszy | |
| più giovane | młodszy | |
| più giù | niżej | |
| più grande | największy | |
| più importante | najważniejszy | |
| più in alto | wyżej | |
| più in salute | zdrowszy | |
| più lontano | dalej | |
| più magro | szczuplejszy | |
| più malandato | w gorszym stanie | |
| più o meno | mniej więcej | |
| più piccolo | najmniejszy | |
| più piccolo del normale | mniejszy niż zwykle | |
| più preciso | bardziej precyzyjny | |
| più presto | jak najszybciej | |
| più propriamente | a dokładniej | |
| più prossimo | najbliższy | |
| più rarefatto | bardziej rozrzedzony | |
| più siamo meglio è | im nas więcej, tym lepiej | |
| più sottile | cieńszy | |
| più tardi | później | |
| più tardi di | później niż | |
| più veloce | szybszy | |
| più vicino | bliżej | |
| più volte | wielokrotnie | |
| qualcosa in più | coś więcej | |
| segreto più intimo | najgłębsza tajemnica | |
| sempre più frequente | coraz częściej | |
| sempre più spesso | coraz częściej | |
| termine più generale | termin o szerszym znaczeniu | |
| tutt'al più | co najwyżej | |
| un'immagine vale più di mille parole | obraz mówi więcej niż tysiąc słów | |
| vendere di più di | sprzedać więcej niż |
Vocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.