VOCABOLaudio
Wysokiej jakości włoska wymowa od native speakera. Ponad 16 000 plików dźwiękowych
🔀 Losowe słowa

non

[non]

Powiązane frazy z 'non'

a caval donato non si guarda in bocca darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
a più non posso na maksa
abusus non tollit usum abusus non tollit usum
acqua non depurata woda nieoczyszczona
acqua passata non macina più co było, to było
acque non demaniali wody niebędące własnością państwa
ambasciator non porta pena ambasador nie ponosi kary
ammesso e non concesso przyjęte, ale nie uznane
amore non corrisposto nieodwzajemniona miłość
ancora non jeszcze nie
assolutamente non absolutnie nie
avvocato non forense prawnik niebędący adwokatem
bene non durevole dobro trwałego charakteru
bibita non alcolica napój bezalkoholowy
can che abbaia non morde szczekający pies nie gryzie
cane che abbaia non morde pies, który szczeka, nie gryzie
capitale non versato kapitał niewpłacony
che non regge co się nie trzyma
chi dorme non piglia pesci kto śpi, ten nie łowi ryb
chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti kto ma zęby, ten nie ma chleba, a kto ma chleb, ten nie ma zębów
chi nasce tondo non muore quadrato kto się rodzi okrągły, ten nie umiera kwadratowy
chi non fa non falla kto nic nie robi, ten nie popełnia błędów
chi non risica non rosica kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa
chi non semina non raccoglie kto nie sieje, ten nie zbiera
combustibile non inquinante paliwo niepowodujące zanieczyszczeń
come non mai jak nigdy dotąd
come se non bastasse jakby tego było mało
come se non ci fosse un domani jakby nie było jutra
consigliare di non fare radzić, żeby czegoś nie robić
diritti di sottoscrizione non esercitati niewykorzystane prawa poboru
dove non batte il sole gdzie nie dociera słońce
due torti non fanno una ragione dwa złe nie dają jednego dobrego
e non basta i to nie wystarczy
edilizia non residenziale budownictwo niemieszkalne
energia non convenzionale energia niekonwencjonalna
esserci che non va a być tam, gdzie nie idzie do
excusatio non petita, accusatio manifesta nieproszona wymówka, oczywiste oskarżenie
facoltà di non rispondere prawo do milczenia
falsitas quae nemini nocet non punitur kłamstwo, które nikomu nie szkodzi, nie podlega karze
far finta di non sentire udawać, że się nie słyszy
fare finta di non vedere udawać, że się tego nie widzi
fate l'amore non la guerra kochajcie się, a nie wojujcie
fidarsi è bene, non fidarsi è meglio ufanie jest dobre, ale nieufność jest lepsza
fonte di energia non inquinante źródło energii niepowodujące zanieczyszczeń
i soldi non crescono sugli alberi pieniądze nie rosną na drzewach
il diavolo fa le pentole ma non i coperchi diabeł robi garnki, ale nie pokrywki
il gioco non vale la candela gra nie jest warta świeczki
il lupo perde il pelo ma non il vizio wilk traci sierść, ale nie nawyki
il lupo perde il pelo ma non il vizio (proverbio) wilk traci sierść, ale nie nawyki
il sangue non è acqua krew to nie woda
impiego non retribuito praca nieodpłatna
in claris non fit interpretatio w claris nie ma interpretacji
indumento che non calza bene ubranie, które nie leży dobrze
industria dei metalli non ferrosi przemysł metali nieżelaznych
inquinante non biodegradabile substancja zanieczyszczająca, która nie ulega biodegradacji
io non parlo inglese nie mówię po angielsku
io non parlo italiano nie mówię po włosku
l'abito non fa il monaco nie po stroju poznaje się mnicha
l'erba cattiva non muore mai chwasty nigdy nie giną
l'etiope non si sbianca etiopczyk nie blednie
la matematica non è un'opinione matematyka to nie kwestia opinii
la mela non cade lontano dall'albero jabłko nie pada daleko od jabłoni
ma non mi dire! no nie mów mi!
metallo non ferroso metal nieżelazny
minerale non metallico minerał niemetaliczny
moderato ma non troppo (musica) umiarkowana, ale nie za bardzo
non ... che nie ... że
non abbassarsi a nie zniżać się do
non adeguato nieodpowiedni
non affilato nieostry
non ancora jeszcze nie
non andare bene a nie pasować do
non annunciato nieogłoszone
non appena jak tylko
non applicabile nie dotyczy
non arrivare a nie dopuścić do
non artistico nieartystyczny
non ascoltare nie słuchać
non attinente a niezwiązane z
non attraente nieatrakcyjny
non aver di che nie mieć z czego
non avere nie mieć
non avere fiducia in nie ufać
non avere idea nie mieć pojęcia
non avere idea di nie mieć pojęcia o
non avere la benché minima idea di nie mieć ani najmniejszego pojęcia o
non avere la minima idea di nie mieć najmniejszego pojęcia o
non avere la più pallida idea di nie mieć najmniejszego pojęcia o
non avere lo spazio per muoversi nie mieć miejsca na poruszanie się
non avere nessuna voglia nie mieć na to ochoty
non avere niente a che fare nie mieć z tym nic wspólnego
non avere niente a che vedere nie mieć z tym nic wspólnego
non avere niente da fare nie mieć nic do roboty
non avere parole brak mi słów
non avere peli sulla lingua mówić bez owijania w bawełnę
non avere tempo da perdere con nie mieć czasu do stracenia na
non avere una grande opinione di nie mieć zbyt dobrego zdania o
non avvicinarsi a nie zbliżać się do
non badare a spese nie oszczędzać na wydatkach
non battere ciglio nie mrugnąć okiem
non c'è che dire nie ma co do tego mówić
non c'è di che nie ma za co
non c'è due senza tre nie ma dwóch bez trzech
non c'è fumo senza arrosto nie ma dymu bez ognia
non c'è partita nie ma porównania
non c'è rosa senza spine nie ma róży bez kolców
non c'è trippa per gatti nie ma tu nic dla kotów
non c'è verso nie ma mowy
non cantare nie śpiewaj
non capire nie rozumieć
non capire un cavolo nie rozumieć ani słowa
non capisco nie rozumiem
non capita spesso di nie zdarza się często, że
non ce motivo di nie ma powodu, by
non cercare nie szukać
non chiedere a me nie pytaj mnie
non cielo dikono nie, tak mówią
non citare nie cytować
non complicato nie skomplikowane
non conoscere nie znać
non conscio di nieświadomy
non convenzionale niekonwencjonalny
non correre rischi nie ryzykować
non correre! nie biegaj!
non custodito bez nadzoru
non dare ascolto nie zwracać uwagi
non di punta nie jest flagowym
non di solo pane vive l'uomo człowiek nie żyje samym chlebem
non difficile nie jest trudne
non dire gatto se non ce l'hai nel sacco nie mów o kotku, jeśli nie masz go w worku
non dire né ai né bai nie mów ani „ne”, ani „bai”
non dire niente nie mów nic
non dire niente di nie mów nic o
non dover dimostrare niente a nessuno nie musieć nikomu niczego udowadniać
non è finita qui to jeszcze nie koniec
non è niente to nic takiego
non è stata una bella idea to nie był dobry pomysł
non è tutto oro quello che luccica nie wszystko, co się świeci, jest złotem
non è tutto oro quello che riluce nie wszystko, co się świeci, jest złotem
non elastico nieelastyczny
non entrarci nie wchodź tam
non entrare nie wchodzić
non entrare più in nie wchodź już do
non esiste nie istnieje
non esser amico di qcn nie być z kimś w przyjaźni
non essere nie być
non essere bravo a nie być dobry w
non essere capace di fare nie umieć zrobić
non essere d'accordo nie zgadzać się
non essere impressionato da nie dać się zbić z tropu przez
non essere in grado di nie być w stanie
non essere residente nie być rezydentem
non essere richiesto nie być wymagane
non essere un'aquila nie być orłem
non faccio per dire nie mówię tego tak sobie
non far entrare nie wpuszczać
non fare attenzione a nie zwracać uwagi na
non fare i conti con nie liczyć się z
non fare per qualcuno nie jest dla kogoś
non fare un gesto nie wykonuj żadnego gestu
non farsi vedere nie dawać się zauważyć
non fidarsi di nie ufać
non finire mai niech to nigdy się nie skończy
non giudicare un libro dalla copertina nie oceniaj książki po okładce
non giusto to nie w porządku
non guardare nie patrz
non guardare indietro nie oglądaj się za siebie
non guardare me nie patrz na mnie
non immischiarsi in nie wtrącać się w
non importare un fico secco (informale) nie przejmuj się tym
non intendersene nie znać się na tym
non l'ho visto in vita mia nigdy w życiu tego nie widziałem
non legato niezwiązany
non lievitato bez drożdży
non lo so nie wiem
non lucido matowy
non menzionare nie wspominać o tym
non meritare risposta nie zasługuje na odpowiedź
non mescolato niezmieszane
non metallo niemetal
non mi dire nie mów mi
non mollare nie poddawaj się
non muovere un dito nie ruszać palcem
non naturale nienaturalny
non ne ho la più pallida idea nie mam o tym najmniejszego pojęcia
non nei poteri nie leży to w jego kompetencjach
non parlare nie mówić
non parlare di nie mów o
non parlare più di nie mów już o
non parlo inglese nie mówię po angielsku
non parlo italiano nie mówię po włosku
non per dire nie żeby tak po prostu
non perdere di vista nie tracić z oczu
non pertinente a nie dotyczy
non portare a niente nie prowadzi do niczego
non portare ad alcun risultato nie przynosi żadnych rezultatów
non poter fare nie móc zrobić
non poter tenere le mani a posto nie umieć trzymać rąk przy sobie
non potere fare nie móc zrobić
non prendere nie brać
non presentarsi nie pojawić się
non prestare attenzione nie zwracać uwagi
non proporzionato nieproporcjonalny
non protetto niezabezpieczony
non provare vergogna nie czuj wstydu
non raccontarla giusta nie opowiadaj tego poprawnie
non reggere nie wytrzymać
non rieleggere nie wybierać ponownie
non rimanere impressionato da nie dać się zaimponować
non riparato nie naprawiony
non riuscire a nie być w stanie
non riuscire a capire nie być w stanie zrozumieć
non riuscire a chiudere occhio nie móc zmrużyć oka
non riuscire a dormire nie móc zasnąć
non riuscire a fare nie dać rady
non riuscire a prendere sonno nie móc zasnąć
non riuscire a rapportarsi con nie umieć nawiązać kontaktu z
non riuscire a relazionarsi con nie umieć nawiązać relacji z
non riuscire a ricordarsi nie móc sobie przypomnieć
non riuscire a star dietro a nie dać rady nadążyć za
non riuscire a togliersi dalla testa nie móc wyrzucić z głowy
non rivelare niente nie zdradzać niczego
non salato niesolone
non salato (cibo) niesolone
non sapere nie wiedzieć
non sapere che cosa fare nie wiedzieć, co robić
non sapere che pesci pigliare nie wiedzieć, co robić
non sapere che pesci prendere nie wiedzieć, co robić
non sapere cosa dire nie wiedzieć, co powiedzieć
non sapere cosa fare nie wiedzieć, co robić
non sapere da dove cominciare per nie wiedzieć, od czego zacząć, aby
non sapere dove mettere le mani per nie wiedzieć, co robić, żeby
non sapere niente nie wiedzieć nic
non sapere niente di nie wiedzieć nic o
non sapere nulla nie wiedzieć nic
non sapere più a che santo votarsi nie wiedzieć już, do którego świętego się zwrócić
non sapere più cosa fare nie wiedzieć już, co robić
Non sapere più cosa inventare nie wiedzieć już, co jeszcze wymyślić
non sapere se nie wiedzieć, czy
non se ne parla o tym nie ma mowy
non se ne parla nemmeno o tym nawet mowa nie ma
non seguire più przestań śledzić
non sembrare nie sprawiać wrażenia
non sentire vergogna nie czuć wstydu
non sentirsi a proprio agio nie czuć się swobodnie
non si sa mai nigdy nie wiadomo
non sia mai oby nigdy
non sicuro niepewne
non significare nulla nie mieć żadnego znaczenia
non sono di qui nie jestem stąd
non sopportare una medicina nie tolerować leku
non sospettoso niepodejrzliwy
non spifferare nie wygadać się
non stare al passo nie nadążać
non stare dietro a nie zajmuj się
non stare nella pelle nie móc się doczekać
non stare più nella pelle per nie móc się doczekać
non stare zitto un minuto nie milcz ani przez chwilę
non sull'elenco nie znajduje się na liście
non tagliato nieprzycięte
non tenere conto di nie brać pod uwagę
non ti allargare nie rozciągaj się
non ti ci mettere pure tu ty też się w to nie wtrącaj
non tornare mai più nigdy więcej nie wracać
non tornare più nigdy więcej nie wracać
non trasmettere più nie nadawać już
non trattenere i propri sentimenti nie tłumić swoich uczuć
non tutte le ciambelle escono col buco nie każda pączka wychodzi z dziurką
non tutte le ciambelle riescono col buco nie każda pączka wychodzi z dziurką
non tutto il male viene per nuocere nie wszystko, co złe, jest na szkodę
non ubriaco nie pijany
non uno ani jeden
non valido nieprawidłowe
non vederci più dalla fame nie widzieć już nic z głodu
non vedere l'ora nie mogę się doczekać
non vedere l'ora di nie mogę się doczekać
non vedere l'ora di fare nie mogę się doczekać, żeby
non vendere nie sprzedawać
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso nie sprzedawaj skóry niedźwiedzia, zanim go nie upolujesz
non venire nie przychodź
non vergognarsi nie wstydzić się
non voler vedere nie chcieć widzieć
occhio non vede co oczy nie widzą
occhio non vede, cuore non duole co oczy nie widzą, to serce nie boli
oggetto volante non identificato niezidentyfikowany obiekt latający
olore che non stinge kolor, który nie blaknie
organizzazione non governativa organizacja pozarządowa
Paganini non replica paganini nie odpowiada
Paganini non ripete paganini nie powtarza
pelle non conciata skóra niegarbowana
per me non fa nessuna differenza dla mnie to nie ma żadnego znaczenia
per non dimenticare aby nie zapomnieć
per non parlare di nie mówiąc już o
persona che non conta più nulla osoba, która już nic nie znaczy
persuadere a non przekonać, by nie
piaccia o non piaccia czy nam się to podoba, czy nie
presto e bene non vanno insieme „szybko” i „dobrze” nie idą w parze
proposizione non restrittiva zdanie nieograniczające
quando il gatto non c'è, i topi ballano gdy kota nie ma, myszy tańczą
radiazione non ionizzante promieniowanie niejonizujące
raglio d'asino non sale al cielo rzewienie osła nie dociera do nieba
risorse energetiche non rinnovabili nieodnawialne zasoby energetyczne
risorse non rinnovabili zasoby nieodnawialne
roma non fu fatta in un giorno rzym nie został zbudowany w jeden dzień
se la matematica non è un'opinione jeśli matematyka to nie kwestia opinii
se non è vero, è ben trovato jeśli to nieprawda, to świetnie wymyślone
se non è zuppa è pan bagnato jeśli to nie zupa, to przynajmniej namoczony chleb
se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio jeśli nie masz innych chusteczek, możesz iść spać w ciemności
se non vado errato o ile się nie mylę
sostanza non volatile substancja nieulotna
squadra che vince non si cambia nie zmienia się zwycięskiej drużyny
tentar non nuoce próba nie zaszkodzi
territorio non autonomo terytorium nieposiadające autonomii
tertium non datur tertium non datur
titolo non quotato papier wartościowy nienotowany na giełdzie
una rondine non fa primavera jedna jaskółka nie czyni wiosny
zona di aria non inquinata obszar z czystym powietrzem
zona non edificata teren niezabudowany
zucchero non raffinato cukier nierafinowany

Powiązane słowa

nomignolo neutro nausea nuova neppure nitrire nulla narcosi neolitico nottetempo nudista natica netto nozze nutrire nespola

Produkty sponsorowane

I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano

Amazon

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...

Amazon

Vocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.