le
[le]- le
Powiązane frazy z 'le'
| avere la testa fra le nuvole | mieć głowę w chmurach | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | mieć na oczach plasterki szynki | |
| avere le mani di pasta frolla | mieć ręce z ciasta kruchego | |
| bruciare le tappe | przyspieszać tempo | |
| cambiare le carte in tavola | zmienić sytuację | |
| cogliere con le mani nel sacco | przyłapać na gorącym uczynku | |
| come le api sul miele | jak pszczoły na miodzie | |
| con la coda tra le gambe | z ogonem między nogami | |
| con le mani in mano | z rękami w kieszeniach | |
| con le mani nel sacco | z rękami w kieszeni | |
| con le mani nella marmellata | z rękami w dżemie | |
| con le orecchie tese | z nastawionymi uszami | |
| con le spalle al muro | z plecami do ściany | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | znać kogoś lub coś jak własną kieszeń | |
| creare le basi | stworzyć podstawy | |
| creare le premesse | stworzyć warunki | |
| del senno di poi son piene le fosse | z perspektywy czasu groby są pełne | |
| dietro le quinte | za kulisami | |
| dietro le sbarre | za kratami | |
| e qui comincian le dolenti note | i tu zaczynają się przykre sprawy | |
| fa acqua da tutte le parti | precieka ze wszystkich stron | |
| fare le cose in grande | działać na wielką skalę | |
| fare le ore piccole | siedzieć do późna | |
| fra le nuvole | wśród chmur | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | diabeł robi garnki, ale nie pokrywki | |
| Il significato nascosto dietro le parole | ukryte znaczenie słów | |
| in linea con le norme attuali | zgodnie z obowiązującymi przepisami | |
| in tutte le maniere | na wszystkie sposoby | |
| in tutte le salse | na wszystkie sposoby | |
| lasciarci le penne | zginąć | |
| lavarsene le mani | umyć ręce | |
| le acque chete rovinano i ponti | ciche wody niszczą mosty | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | lepiej jakoś się utrzymywać niż umrzeć | |
| mettere i bastoni fra le ruote | rzucać kłody pod nogi | |
| mettere i bastoni tra le ruote | rzucać kłody pod nogi | |
| non tutte le ciambelle escono col buco | nie każda pączka wychodzi z dziurką | |
| non tutte le ciambelle riescono col buco | nie każda pączka wychodzi z dziurką | |
| parli del diavolo e spuntano le corna | gdy mowa o diabłu, od razu pojawiają się rogi | |
| per le lunghe | na dłuższą metę | |
| prendere il toro per le corna | wziąć byka za rogi | |
| rimboccarsi le maniche | podwinąć rękawy | |
| scoprire le carte | wyłożyć karty na stół | |
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | gdyby moja babcia miała kółka, byłaby taczką | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | w pełni wykorzystać potencjał | |
| sopra le righe | przesadzone | |
| sotto le stelle | pod gwiazdami | |
| spegnere le candeline | zdmuchnąć świeczki | |
| stare con le mani in mano | siedzieć z założonymi rękami | |
| su tutte le furie | wściekły jak diabli | |
| togliere le castagne dal fuoco | wyciągnąć kasztany z ognia | |
| tra le nuvole | w chmurach | |
| tutte le strade portano a roma | wszystkie drogi prowadzą do rzymu |
Powiązane słowa
Produkty sponsorowane
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.