la
[la]- la
Powiązane frazy z 'la'
| abbassare la cresta | schodzić z piedestału | |
| alleviare la sofferenza | złagodzić cierpienie | |
| ammettere la colpa | przyznać się do winy | |
| ammettere la sconfitta | przyznać się do porażki | |
| annunciare la morte | ogłosić śmierć | |
| annunciare la nascita | ogłosić narodziny | |
| applicare la legge | egzekwować prawo | |
| attraversare la mente | przejść przez umysł | |
| attraversare la strada | przejść przez ulicę | |
| au-dessus de la mêlée | poza zgiełkiem | |
| avere grilli per la testa | mieć różne pomysły w głowie | |
| avere la coda di paglia | mieć poczucie winy | |
| avere la faccia di bronzo | mieć twarz z brązu | |
| avere la luna storta | być w złym humorze | |
| avere la meglio | wygrać | |
| avere la puzza sotto il naso | być wyniosłym | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | czuć, jak ziemia płonie pod stopami | |
| avere la testa fra le nuvole | mieć głowę w chmurach | |
| caricare la folla | podgrzać atmosferę wśród tłumu | |
| caricare la lavatrice | załadować pralkę | |
| chi la dura la vince | kto wytrwa, ten wygrywa | |
| cogliere la palla al balzo | wykorzystać okazję | |
| con la coda dell'occhio | kącikiem oka | |
| con la coda tra le gambe | z ogonem między nogami | |
| con la presente | niniejszym | |
| con la testa sulle spalle | z głową na karku | |
| controllare la palla | kontrolować piłkę | |
| correre di qua e di là senza concludere nulla | biegać w tę i z powrotem, nic nie osiągając | |
| correre di qua e di là senza meta | biegać tu i tam bez celu | |
| darsi la zappa sui piedi | strzelić sobie w stopę | |
| difendere con la propria vita | bronić własnym życiem | |
| difendere la libertà | bronić wolności | |
| difendere la palla | bronić piłki | |
| difendere la patria | bronić ojczyzny | |
| difendere la postazione | bronić stanowiska | |
| Dio ce la mandi buona | oby bóg nam pomógł | |
| dolce è la vendetta | słodka jest zemsta | |
| è la morte sua | to jego zguba | |
| fasciarsi la testa prima di rompersela | lepiej zabezpieczyć się, zanim się coś stanie | |
| frequentare la scuola | uczęszczać do szkoły | |
| gestire la rabbia | radzenie sobie z gniewem | |
| gettare la spugna | poddać się | |
| guastare la festa | zepsuć imprezę | |
| hai voluto la bicicletta e adesso pedala | sam tego chciałeś, więc teraz pedałuj | |
| il gatto ti ha mangiato la lingua | kot zjadł ci język | |
| il gioco non vale la candela | gra nie jest warta świeczki | |
| indicare la strada | wskazać drogę | |
| intendere la vita | rozumieć życie | |
| l'unione fa la forza | w jedności siła | |
| la bellezza di | piękno | |
| la farina del diavolo va tutta in crusca | cała mąka diabła zamienia się w otręby | |
| la fortuna aiuta gli audaci | szczęście sprzyja odważnym | |
| la fretta è una cattiva consigliera | pośpiech jest złym doradcą | |
| la gatta frettolosa fece i gattini ciechi | pośpieszna kotka urodziła ślepe kocięta | |
| la lingua batte dove il dente duole | słowo trafia w czuły punkt | |
| la madre dei cretini è sempre incinta | matka kretynów jest zawsze w ciąży | |
| la matematica non è un'opinione | matematyka to nie kwestia opinii | |
| la mela non cade lontano dall'albero | jabłko nie pada daleko od jabłoni | |
| la misura è colma | miarka się przebrała | |
| la montagna ha partorito un topolino | góra urodziła myszkę | |
| la notte porta consiglio | noc przynosi mądrość | |
| la pazienza è la virtù dei forti | cierpliwość to cnota silnych | |
| la solita solfa | ta sama stara śpiewka | |
| là sotto | tam na dole | |
| la speranza è l'ultima a morire | nadzieja umiera ostatnia | |
| la squadra ospite | drużyna gości | |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo | zemsta to danie, które podaje się na zimno | |
| la verità viene sempre a galla | prawda zawsze wychodzi na jaw | |
| lasciare la presa | puścić uchwyt | |
| mangiare la foglia | zrozumieć aluzję | |
| mangiare la polvere | zjeść kurz | |
| mettere la pulce nell'orecchio | podsunąć komuś pewną myśl | |
| minaccia la tranquillità | zagraża spokojowi | |
| mollare la presa | puścić | |
| montarsi la testa | wpaść w szał | |
| ne uccide più la penna della spada | pióro zabija bardziej niż miecz | |
| niente là | nic tam nie ma | |
| non ne ho la più pallida idea | nie mam o tym najmniejszego pojęcia | |
| non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso | nie sprzedawaj skóry niedźwiedzia, zanim go nie upolujesz | |
| o la va o la spacca | albo się uda, albo nie | |
| o mangi la minestra o salti la finestra | albo zjesz zupę, albo wyskoczysz przez okno | |
| offrire la cena | zaprosić na kolację | |
| oltre il danno la beffa | jakby tego było mało, to jeszcze ta zniewaga | |
| passare la notte in bianco | nie spać całą noc | |
| per la cronaca | dla porządku | |
| per la verità | szczerze mówiąc | |
| preparare la cena | przygotować kolację | |
| quando la Berta filava | kiedy berta przędła | |
| rigirare la frittata | odwrócić omlet | |
| rinnovare la patente | odnowić prawo jazdy | |
| saltare la cena | pominąć kolację | |
| se la canta e se la suona | sam śpiewa i sam gra | |
| se la matematica non è un'opinione | jeśli matematyka to nie kwestia opinii | |
| se la vì | jeśli to widzisz | |
| spargere la voce | rozpowszechniać tę wiadomość | |
| spegnere la sete | ugasić pragnienie | |
| tagliare la corda | zwiać się | |
| tagliare la testa al toro | zająć się problemem od razu | |
| tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino | kotka tak często chodzi po smalcu, że zostawia na nim ślad łapki | |
| tirare la cinghia | zacisnąć pasa | |
| tirare la corda | przesadzać | |
| tirarsi la zappa sui piedi | strzelić sobie w stopę |
Powiązane słowa
Produkty sponsorowane
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
AmazonVocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.