| al di fuori di | poza | |
| andar fuori di testa | stracić rozum | |
| andare fuori | wyjść na zewnątrz | |
| andare fuori di testa | stracić głowę | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | mieć oczy wybałuszone | |
| buttare fuori | wyrzucić | |
| chiudere fuori | wykluczyć | |
| chiudere qcn fuori | zamknąć kogoś na zewnątrz | |
| chiudersi fuori | zatrzasnąć się na zewnątrz | |
| colare fuori | wyciekać na zewnątrz | |
| costruito fuori serie | wykonany na specjalne zamówienie | |
| dormire fuori casa | spać poza domem | |
| essere fuori di sé | stracić panowanie nad sobą | |
| far fuori | wyeliminować | |
| fare fuori | wyeliminować | |
| fare fuori (informale) | wykończyć | |
| finire fuori strada | zjechać z drogi | |
| fuori borsa | poza giełdą | |
| fuori campo (fotografia) | poza kadrem | |
| fuori casa | poza domem | |
| fuori chiave | nie pasuje | |
| fuori combattimento | niezdolny do walki | |
| fuori commercio | wycofane ze sprzedaży | |
| fuori concorso | poza konkursem | |
| fuori controllo | poza kontrolą | |
| fuori dal coro | niezgodny z ogólną linią | |
| fuori del campo visivo | poza polem widzenia | |
| fuori del comune | niezwykłe | |
| fuori del seminato | poza utartym szlakiem | |
| fuori delle mura | poza murami | |
| fuori di | poza | |
| fuori di casa | poza domem | |
| fuori di mente | szalony | |
| fuori di moda | niemodne | |
| fuori di qui! | wynoś się stąd! | |
| fuori di sé | poza sobą | |
| fuori diritto | poza prawem | |
| fuori discussione | nie podlega dyskusji | |
| fuori gara | poza konkursem | |
| fuori giri | na wysokich obrotach | |
| fuori moda | niemodny | |
| fuori portata di voce | poza zasięgiem głosu | |
| fuori questione | nie ma o czym mówić | |
| fuori stagione | poza sezonem | |
| fuori tempo massimo | po upływie limitu czasu | |
| fuori testo | poza tekstem | |
| fuori tiro | poza zasięgiem | |
| guardare fuori | wyjrzeć na zewnątrz | |
| lanciarsi fuori | wyrzucać się na zewnątrz | |
| lasciar fuori | pominąć | |
| lasciare fuori | wykluczyć | |
| mettere fuori combattimento | wyeliminować | |
| pompare fuori da | wypompować z | |
| portare fuori | wyprowadzić | |
| precipitarsi fuori | wybiec na zewnątrz | |
| restare fuori | trzymać się z daleka | |
| rimanere chiuso fuori | zostać na dworze | |
| rimanere fuori casa | przebywać poza domem | |
| rumori fuori scena/campo | odgłosy spoza sceny/poza kadrem | |
| saltar fuori | wyskoczyć | |
| saltar fuori a dire | wypowiedzieć się nagle | |
| saltare fuori | wyskoczyć | |
| scaraventarsi fuori | wyrzucić się na zewnątrz | |
| sgattaiolare fuori | wymknąć się | |
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | przemieszczanie się poza godzinami szczytu | |
| spuntare fuori | pojawić się | |
| stare fuori | trzymać się z daleka | |
| tirar fuori | wyciągnąć | |
| tirare fuori | wyciągnąć | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | wyciągnąć za pomocą lawety | |
| venire fuori | wyjść | |
| vivere fuori | mieszkać poza |
Vocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.