e - VOCABOLaudio - Wysokiej jakości włoska wymowa

e

[e]

Powiązane frazy z 'e'

	a brigante, brigante e mezzo	jeden bandyta, bandyta i pół
	a immagine e somiglianza di	na obraz i podobieństwo
	a occhio e croce	na oko
	a proprio rischio e pericolo	na własne ryzyko i odpowiedzialność
	altezza è mezza bellezza	wysokość to połowa urody
	ammesso e non concesso	przyjęte, ale nie uznane
	battere il ferro finché è caldo	kować żelazo, póki gorące
	botta e risposta	wymiana zdań
	buon natale e felice anno nuovo	wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku
	che ora è	która jest godzina
	chi ben comincia è a metà dell'opera	kto dobrze zaczyna, ten ma już połowę roboty za sobą
	chi è causa del suo mal pianga sé stesso	kto sam jest przyczyną swojego nieszczęścia, niech sam nad sobą płacze
	chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti	kto ma zęby, ten nie ma chleba, a kto ma chleb, ten nie ma zębów
	chi si ferma è perduto	kto się zatrzymuje, ten przegrywa
	chi va piano va sano e va lontano	kto jedzie powoli, jedzie bezpiecznie i daleko
	ciò che è è	to, co jest, to jest
	così è se vi pare	tak właśnie jest, jeśli tak uważacie
	da che mondo è mondo	od niepamiętnych czasów
	dare a Cesare quel che è di Cesare	oddać cezarowi to, co należy do cezara
	dare un colpo al cerchio e uno alla botte	chcieć zadowolić wszystkich
	del più e del meno	o tym i o tamtym
	detto e fatto	powiedziane i zrobione
	di cotte e di crude	na wszystkie sposoby
	dimmi con chi vai e ti dirò chi sei	powiedz mi, z kim się zadajesz, a powiem ci, kim jesteś
	Dio li fa e poi li accoppia	bóg ich stwarza, a potem łączy w pary
	dolce è la vendetta	słodka jest zemsta
	è bene ricordare che	warto pamiętać, że
	e buona notte al secchio	i żegnajcie już na dobre
	e chi ne ha, più ne metta	a kto ma, niech dodaje dalej
	e così via	i tak dalej
	e così via dicendo	i tak dalej
	è la morte sua	to jego zguba
	e non basta	i to nie wystarczy
	e pur si muove	a jednak się kręci
	e quant'altro	i tak dalej
	e qui casca l'asino	i tu właśnie tkwi problem
	e qui comincian le dolenti note	i tu zaczynają się przykre sprawy
	e quindi	a zatem
	è tempo di voltare pagina	czas zamknąć ten rozdział
	è un classico	to klasyk
	è un piacere	to dla mnie przyjemność
	è una parola	to jedno słowo
	e vissero per sempre felici e contenti	i żyli długo i szczęśliwie
	essere tra l'incudine e il martello	znaleźć się między młotem a kowadłem
	essere tutto fumo e niente arrosto	być tylko dymem, a nie ogniem
	fare il bello e il cattivo tempo	rządzić jak się chce
	fidarsi è bene, non fidarsi è meglio	ufanie jest dobre, ale nieufność jest lepsza
	gira e rigira	tak czy inaczej
	hai voluto la bicicletta e adesso pedala	sam tego chciałeś, więc teraz pedałuj
	il dado è tratto	los został rzucony
	il gioco è fatto	i gotowe
	il meglio è nemico del bene	najlepsze jest wrogiem dobrego
	il nemico del mio nemico è mio amico	wróg mojego wroga jest moim przyjacielem
	il risparmio è il miglior guadagno	oszczędność to najlepszy zysk
	il sangue non è acqua	krew to nie woda
	il silenzio è d'oro	milczenie jest złotem
	il tempo è denaro	czas to pieniądz
	il tempo è galantuomo	czas jest sprawiedliwy
	il tempo è moneta	czas to pieniądz
	in amore e in guerra tutto è lecito	w miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone
	in carne e ossa	w ciele i kościach
	in quattro e quattr'otto	w mgnieniu oka
	in sé e per sé	sam w sobie i jako taki
	incapace di intendere e di volere	niezdolny do rozumienia i podejmowania decyzji
	l'erba del vicino è sempre più verde	trawa u sąsiada zawsze wydaje się bardziej zielona
	l'ignoranza è una benedizione	niewiedza to błogosławieństwo
	l'ora è grave	sytuacja jest poważna
	l'ospite è come il pesce	gość jest jak ryba
	la fretta è una cattiva consigliera	pośpiech jest złym doradcą
	la madre dei cretini è sempre incinta	matka kretynów jest zawsze w ciąży
	la matematica non è un'opinione	matematyka to nie kwestia opinii
	la misura è colma	miarka się przebrała
	la pazienza è la virtù dei forti	cierpliwość to cnota silnych
	la speranza è l'ultima a morire	nadzieja umiera ostatnia
	la vendetta è un piatto che va servito freddo	zemsta to danie, które podaje się na zimno
	mica pizza e fichi	to nie jest żadna bułka z masłem
	nel bene e nel male	na dobre i na złe
	nella buona e nella cattiva sorte	na dobre i na złe
	non è tutto oro quello che luccica	nie wszystko, co się świeci, jest złotem
	non è tutto oro quello che riluce	nie wszystko, co się świeci, jest złotem
	ogni lasciata è persa	co się straciło, to straciło się na zawsze
	ogni promessa è debito	każda obietnica to zobowiązanie
	parli del diavolo e spuntano le corna	gdy mowa o diabłu, od razu pojawiają się rogi
	per filo e per segno	co do joty
	più siamo meglio è	im nas więcej, tym lepiej
	presto e bene non vanno insieme	„szybko” i „dobrze” nie idą w parze
	quando è troppo è troppo	kiedy miarka się przepełnia, to już za dużo
	quel che è fatto è fatto	co się stało, to się nie odwróci
	rapido e indolore	szybki i bezbolesny
	se la canta e se la suona	sam śpiewa i sam gra
	se la matematica non è un'opinione	jeśli matematyka to nie kwestia opinii
	se non è vero, è ben trovato	jeśli to nieprawda, to świetnie wymyślone
	se non è zuppa è pan bagnato	jeśli to nie zupa, to przynajmniej namoczony chleb
	senza infamia e senza lode	ani w hańbie, ani w chwale
	senza se e senza ma	bez żadnych „ale”
	si chiama pietro e torna indietro	nazywa się pietro i wraca
	signore e signori	panie i panowie
	spesso e volentieri	często i chętnie
	tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare	między słowami a czynami leży całe morze
	tra il serio e il faceto	na pół poważnie, na pół żartem
	tra l'incudine e il martello	między młotem a kowadłem
	tra sé e sé	pod nosem
	tutto è bene ciò che finisce bene	wszystko dobre, co się dobrze kończy
	tutto è bene quel che finisce bene	wszystko dobre, co się dobrze kończy
	una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta	kobieta bez mężczyzny jest jak ryba bez roweru
	una ragazza acqua e sapone	dziewczyna o naturalnym wyglądzie
	vedi Napoli e poi muori	zobacz neapol, a potem umrzyj
	vivi e lascia vivere	żyj i pozwól żyć innym
	volere è potere	chcieć to znaczy móc

Powiązane słowa

estendersi esortare enfatico esclusivo epilessia evangelista esaurito estuario esame Etna esecutore esiguo esimere evasione enigmatico equilibrio

Produkty sponsorowane

Vocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.

e

Powiązane frazy z 'e'

Powiązane słowa

Produkty sponsorowane

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Piccolo dizionario visuale

FIFINE Condensatore a Microfono studio kit