| altezza dal suolo | wysokość nad podłożem | |
| area sensibile dal punto di vista ecologico | obszar wrażliwy pod względem ekologicznym | |
| bloccato dal maltempo | zablokowany przez złą pogodę | |
| ci corre quanto dal cielo alla terra | odległość ta jest taka sama jak od nieba do ziemi | |
| creare dal nulla | stworzyć z niczego | |
| da morire dal ridere | aż się popłakać ze śmiechu | |
| dal canto proprio | ze swojej strony | |
| dal cuore tenero | o wrażliwym sercu | |
| dal gusto | o smaku | |
| dal pelo corto | o krótkiej sierści | |
| dal pelo rosso | o rudym futrze | |
| dal profondo del cuore | z głębi serca | |
| dal sapore | o smaku | |
| fuori dal coro | niezgodny z ogólną linią | |
| imprigionato dal ghiaccio | uwięziony w lodzie | |
| inebriato dal piacere | upojony rozkoszą | |
| inquadratura dal basso | ujęcie z dołu | |
| lontano dagli occhi, lontano dal cuore | co z oczu, to z serca | |
| oberato dal lavoro | przepracowany | |
| piegarsi in due dal ridere | pękać ze śmiechu | |
| piovuto dal cielo | spadło z nieba | |
| preso dal panico | wpadł w panikę | |
| preso dal rimorso | ogarniony wyrzutami sumienia | |
| protezione dal rumore | ochrona przed hałasem | |
| ricominciare dal principio | zacząć od początku | |
| scavare dal di sotto | kopać od spodu | |
| sparire dal campo visivo | zniknąć z pola widzenia | |
| togliere le castagne dal fuoco | wyciągnąć kasztany z ognia | |
| tornare dal lavoro | wrócić z pracy |
Vocabolaudio bierze udział w programie partnerskim Amazon Services LLC Associates Program. Klikając w linki zakupowe i dokonując zamówienia, wspierasz projekt poprzez prowizję, która nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla kupującego.